Certified Translation

Accurate Translations You Can Trust

Sworn Translations

When a document is being submitted to a government department, court, embassy, university, immigration authority or other official institution, a standard translation may not be sufficient. In many circumstances, a Sworn Certified Translation is required to confirm that the translated document is an accurate and faithful representation of the original.
 
At The Wild Olive, we have extensive experience assisting clients with Sworn Certified Translations in over 50 languages. We understand the importance of accuracy, consistency and attention to detail when dealing with official and legal documentation.

50+ Languages

A Sworn Certified Translation may be required for documents such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, police clearances, academic qualifications, legal documents, contracts, court documents, immigration documentation and other official records.
 
Why Is Sworn Certified Translation Important?
 
Official documents are often used to establish a person’s identity, marital status, qualifications, legal standing or other important information. Even a small translation error can potentially cause delays, misunderstandings or difficulties with the receiving authority.
 
A certified translation provides reassurance that the document has been translated professionally and that the translated content corresponds with the original document.

Affordable Translation

Depending on the purpose and destination of your documents, additional requirements such as notarisation, Apostille or DIRCO authentication may also be necessary. Our team can assist you in understanding the documentation and certification process and help ensure that the appropriate steps are followed.

Contact Us
Close-up of the Greek national flag waving against a clear blue sky, capturing patriotism.
Waving German flag against a cloudy sky, featuring vibrant colors.
The French national flag waving against a blue sky in Paris, France.

Translation Services in 50+ Language Combinations

  • Thank you for the excellent services. Will defnitely use you guys again.
    Black and white portrait of a smiling man in a patterned sweater outdoors.
    Richard Sibiya
  • Thank you for the Portuguese translations. They were accepted for my visa.
    A young woman smiles while holding a book, captured in a city street setting.
    Melissa Boekooi
  • Die vertaling was baie goed gedoen. Baie dankie. Die hele proses het baie vinnig gegaan.
    Charming senior woman with hands clasped enjoys a peaceful moment outside.
    Rina du Plessis
Close-up view of Malaysian and Perak state flags waving in the sky. Bold, patriotic colors stand out.